Считается, что частое использование I think является показателем слабого словарного запаса и слабого разговорного уровня английским языком. Возможно так и есть, ведь в английском языке существует огромное множество выражений, которые позволяют более точно и эмоциональнее передать мысль. Давайте рассмотрим некоторые их них:
1. Синонимы
Я допускаю, думаю, полагаю - I imagine...
I imagine you won't come Я полагаю ты не придешь
What on earth do you imagine of me - И что только ты про меня думаешь?
Я полагаю - I dare to say
Полагаю, считаю - I believe / I reckon / I figure / I gather
Предполагаю, думаю - I suppose
Полагаю, наверно - I guess
Полагаю, предполагаю - I presume
2. Выражения имеющие общую смысловую нагрузку
Лично я думаю, что - Personally, i think that
Как я это вижу, по-моему - the way I see things is that...
На мой взгляд, по-моему - To my way of thinking, ...
На мой взгляд, по моему мнению - In my judgement / in my eyes / in my book
На мой взгляд, по-моему глубокому убеждению - in my humble opinion (IMHO)
His second book is much better than the rest IMHO.
Его вторая книга намного лучше остальных имхо.
С моей точки зрения - From my perspective
Моя позиция... - My attitude is
Осмелюсь сказать - I make bold to say
По моему мнению - In my opinion / to my mind / As I see it, ...
По моему опыту - In my experience
По моему убеждению, насколько мне известно - To the best of my belief
Я бы предложил - I'd suggest
Я хотел бы отметить, что - I'd like to point out
Я хотел бы акцентировать внимание (подчеркнуть) - I'd like to focus (emphasize)
Я хотел бы выдвигать идею - I'd like to put (come) forward an idea
Я выступаю в защиту - I advocate for
Я имею ввиду что - What I mean is
Мне кажется - It seems to me
Насколько мне известно - As far as i now...
Насколько мне известно - To my knowledge
Насколько я могу судить - As far as I am concerned
Позвольте мне высказать свое мнение - Let me speak my mind
Откровенно (честно) говоря - Frankly speaking
Честно говоря - to tell the truth
Мягко говоря - to put it mildly
Мне кажется - It occure to me
Мягко выражаясь - to say the least
Давайте посмотрим правде в глаза - Let's face it
Давайте разберемся - Let's clear it up
Если вдуматься - Come to thing of it
Говорят, что - It is said that
Предполагается, что - It is supposed that
Считается, что - It is considered that
Существует множество причин - For a host of reasons
3. Уверенность
I’m sure that - Я уверен, что...
I’m sure that you’ll win -Я уверен, что ты победишь
I’m absolutely convinced that - Я совершенно уверен, что..
I’m absolutely convinced that he will not come - Я совершенно уверен, что он не придет
I have no doubt that - Несомненно, Не сомневаюсь, что...
I have no doubt that we will achieve success - Не сомневаюсь в том, что мы достигнем успеха.
I strongly believe that - Я убежден, что...
I strongly believe that paper books are better than electronic books - Я убежден, что бумажные книги лучше электронных.
I am positive that - я абсолютно уверен, что...
I am positive that it was not me who called you - Я абсолютно уверен, что это не я звонил тебе
4. Вопрос
What’s your opinion? - Какое ваше мнение?
How do you see the situation? - Как вы видите ситуацию?
What do you think? - Что вы думаете?
What do you reckon? - Что вы думаете?
