Казалось бы, фразы раскрывающие суть времени, не представляют особых трудностей для изучающих английский язык, но эта категория имеет большое количество устойчивых выражений, идиом, а также грамматических правил применения предлогов времени - at, on, in.
Рассмотрим некоторые особенности английского языка, которые помогут Вам спросить который час, ответить на этот вопрос, а также поддерживать разговор используя различные выражения связанные со временем.
Ориентирование по часовой стрелке
Could you tell me the time, please? - Могли бы вы подсказать пожалуйста, сколько времени?
Do you know what time it is? - Вы знаете который час?
Ответом обычно служит фраза: It is …
It is nine o’clock / nine a.m. - девять часов утра
It is three o’clock / three p.m. - три часа дня
15:10 - It is ten past three
15:15 - It is a quarter past three
15:30 - It is half past three
15:45 - It is a quarter to four
15:50 - It is ten to four
It’s four o’clock sharp - точно четыре
It’s four o’clock on the dot – четыре часа минута в минуту.
It’s about four - В районе четырёх часов (примерное время)
Устойчивые выражения про время
without (no) rhyme or reason - бессмысленно, спонтанно, ни с того ни с сего
It seems there is no rhyme or reason for most trends. No one knows which trends will catch on. - Кажется нет закономерности для большинства трендов. Никто не знает, что станет модным.
There is no rhyme or reason for her behavior. - Нет основания для ее бессмысленного поведения.
Symptoms appear and disappear apparently without rhyme or reason. - Симптомы появлялись и исчезали без какого-то объяснения.
lucky break - счастливый случай
while away the time - коротать время
It helps while away the time... when you are going to New York - Это помогает скоротать время, пока вы едите в Нью Йорк
You can while away the time until your departure in our Rec room - Вы можете провести время до вылета в нашей комнате отдыха
To while the time away, i read newspapers - Чтобы скоротать время, я читал газеты
plenty of time - достаточно времени
high time - самое время
ahead of time - за ранее
sooner or later - рано или поздно
time-sensitive - срочный, дедлайн, чувствительный ко времени
Ignoring a time-sensitive topic like the environment creates a vicious cycle - Игнорирование такой чувствительной ко времени темы, как окружающая среда, создает порочный круг.
for a while - не на долго / на какое-то время
for this once - на этот раз
don't take forever - не вечно
in no time - моментально
out of the blue - внезапно, совершенно неожиданно
in the nick of time - в мгновение ока
My team scored in the nick of time - Моя команда забила гол в последнюю секунду
once in a while - иногда
one day - однажды
once a day - раз в день
this time - в этот раз
last time - в прошлый раз
next time - в следующий раз
to take up smb. time - отнимать чьё-либо время
I'm so sorry to take up your time - Извините, что отнял у вас время.
So as not to take up more time than we are given, I will limit myself to discussing three of these points - В целях соблюдения установленного регламента я остановлюсь лишь на трех из этих вопросов.
take your time - не торопитесь
just in time - как раз вовремя, в самое подходящее время
isn't it about time for us - не пора ли нам ...
it's about time - самое время
round the clock - круглые сутки
in it's final weeks alone - за последние недели
quite a while - довольно долго
for a long - на долго
over the last couple years - за последнюю пару лет
at the end - в конце концов
in the end of - в конце члб.
all the time - всё это время
after a while - спустя некоторое время
ИДИОМЫ
Once in blue moon - когда рак на горе свистнет
Donkey's ears - целую вечность, сто лет // I haven't been to night clubs for donkey's years!⠀- Я сто лет не ходил в ночные клубы!
Better late then never - лучше поздно, чем никогда
IN
in the morning / afternoon / evening - утром / днем / вечером
in the past / future - в прошлом / в будущем
in a few minutes - через пару минут
in a week - через неделю
in June 2019 - в июне 2019
in the summer - летом
in 2019s - в 2019-м
in the 18 th century - в 18-м веке
in the middle ages - в средние века
Для ориентации в пространстве IN используем с районами, городами и странами.
ON
on Friday - в пятницу
on May 16, 2019 - 16 мая 2019
on Christmas Day - в день Рождества
on my birthday - на мое День рождение
on Sunday evening - в воскресенье вечером
on a peaceful night - в тихую ночь
on holiday / leave - на каникулах / в отпуске
on a trip - в поездке / во время поездки
on the eve - накануне
on time - вовремя
day on day - день в день
on the stroke of two - точно в два
cash on delivery - оплата при доставке
Для ориентации в пространстве ON используем с проспектами, авеню и улицами.
AT
at 5 o'clock - в пять часов
at midnight / noon - в полночь / полдень
at night - ночью
at lunchtime - в обед
at sunset - на закате
at sunrise (dawn) - на рассвете
at the weekend - по выходным
at Christmas - в Рождество
at the moment - сейчас
at the same time - одновременно
at the beginning of - в начале
at the end of - в конце
at the age of - в возрасте
at first - сначала
at last - наконец
at once - сразу
at conclusion - в заключение
one at a time - по одному за раз
Для ориентации в пространстве AT используем с адресами и отдельными, конкретными местами.
Другие предлоги времени
by 9 o'clock - к 9 часам
by tomorrow - к завтрашнему дню
since last month - с прошлого месяца
since 9 o'clock - с 9 часов
since July until the end of August - с июля по конец августа (формальное выражение)
from morning till night - с утра до вечера (менее формальное)
for an hour - в течение часа, на час
for 2 weeks - на две недели.
